كهربائية حرارية造句
例句与造句
- وقد سبق القيام بذلك فيما يخصُّ المنظومات المزوَّدة بمولِّدات كهربائية حرارية تعمل بالنظائر المشعَّة تُستخدم في استكشاف الكواكب؛ ولكنه قد يرفع بشدَّة تكاليف المركبة الفضائية.
行星探索所用RTG系统以前采取了这种做法，但这可能提高航天器的成本。 - (ﻫ) ينبغي لجميع المركبات الفضائية التي تستخدم مفاعلات نووية أو تستخدم مولِّدات كهربائية حرارية تعمل بالنظائر المشعَّة في مدار أرضي تزامني، لدى بلوغ نهاية عمرها الوظيفي، أن تُنقل إلى مقبرة مدارية.
(e) 在到达其寿命终了时，地球同步轨道上使用核反应堆或使用RTG的所有航天器都应当被转移到墓地轨道。 - (د) ينبغي لجميع المركبات الفضائية في المدار الأرضي المنخفض، التي تستخدم نُظم مولِّدات كهربائية حرارية بالنظائر المشعّة، لدى بلوغ نهاية عمرها الوظيفي، أن تُعاد بطريقة متحكَّم بها تضمن قابلية نظام القدرة النووية للبقاء سليماً من أيِّ ضرر؛
(d) 在到达其寿命终了时，都应当以有控方式再进入使用RTG系统的低地轨道上所有航天器，以确保核动力系统完好无损地存活下去； - وفي زمهرير فصل الشتاء القيام بتدمير محطة توليد طاقة كهربائية حرارية تزود مﻻيين اﻷشخاص بالكهرباء والتدفئة، والهجوم على منشآت أخرى مماثلة تقدم خدمات حيوية للسكان كافة أبعد ما يكون عن اﻷهداف العسكرية، إذ أنه يبدأ في التحول إلى إبادة جماعية.
在严冬季节摧毁向一百万人供电供热的热电厂,并袭击向全体居民提供至关重要服务的类似设施,这绝不是攻击军事目标,而是种族灭绝行为。 - وقد استخدمت بعثات عدَّة، ومنها مثلاً المختبر العلمي المرِّيخي (البعثة التي هبطت بالعربة الاستكشافية الجوَّالة كيوريوزيتي (Curiosity) روفر على المريخ) ومسابر المنظومة الشمسية، مثل فواياجر (Voyager) 1 و2 وبايونير (Pioneer) 10 و11، مولِّدات كهربائية حرارية تعمل بالنظائر المشعَّة من أجل توليد القدرة الكهربائية الموثوق وإدارة العوامل الحرارية.
火星科学实验室这类飞行任务（把好奇号探测器着陆在火星）及旅行者1和2号与先驱者10和11号之类太阳系探测器均利用RTG开展可靠的动力和热管理。